MUSA CAZIM CATIC
POKAJANJE JEDNOG GRIJESNOG PJESNIKA
Gospode, evo, na sedzdu Ti padam,
Pred vjecnom Tvojom klanjam se dobrotom
I molitve Ti u stihove skladam,
Prosec: "Oh, daj mi smisao za ljepotom!"
Gospode, evo, na sedzdu Ti padam.
Ti znas da bijah nevin poput rose
I poput lijera u proljecu ranom;
Al' ljudi, med sto pod jezikom nose,
Otrov mi dadose u bokalu p'janom,
Mada sam bio nevin poput rose.
I slavih Bakha kao sveto bice,
Veneri pete jezikom sam lizo -
Vlastitim zubom ja sam svoje zice
Komad po komad kao zvijer grizo
Slavec Bakha ko bozansko bice.
Svaciji prezir pratio je mene,
Od sjene moje druzi mi bjezahu,
I sve me ciste klonile se zene ...
Vaj, tesko je bilo meni siromahu,
Jer ljudski prezir pratio je mene.
Ja sada bjezim pod okrilje Tvoje
I Tvog Kur'ana, Tvoje vjecne rijeci;
Gospode, grijehe odrijesi moje
I bolesnu mi dusu izlijeci -
Ta ja se sklanjam pod okrilje Tvoje.
Gospode, razum prosvijetli mi sada
I daj mi snage, daj mi volju jaku,
Demone sve sto moze da savlada ...
Nek Tvoja milost svijetli mi u mraku,
Gospode, razum prosvijetli mi sada!
Raspiri moje stare vjere plamen,
Vrati mi ljubav i sve stare dare,
Da tresnem casom o ledeni kamen
I noktom zgrebem Venerine care -
O raspiri, mi stare vjere plamen! ...
Gospode, evo na sedzdu Ti padam,
I kajem grijehe pod Tvojom dobrotom -
I molitvu Ti u stihove skladam,
Prosec: "Ah, daj mi smisao za ljepotom!" -
Gospode, evo, na sedzdu Ti padam!
MUSA CAZIM CATIC
KUR'AN
Nebeska knjigo, stono plamen vjere
U mom srcu s tvojih rijeci budi;
Po tvome vrtu misao mi bludi
I cvijece pjesme ponajljepse bere.
Zemlja i more i svemirske sfere
O vjecnoj tajni sapcu ti kroz grudi;
Srece i spasa dan cvijetni rudi
Kud svjetlo tvojih istina se stere,
Pred velicanstvom tvojim evo sada
Grijesni pjesnik u zanosu pada
I usnama maste ljubi usta sveta,
Sa kojih med je tvojih rijeci teko.
O vjecno slovo, Bog je tebe reko
Da budes luca vasionog svijeta!
MUSA CAZIM CATIC
U MAJSKOM JUTRU
Majsko jutro nevinoscu dise
Kao ciste djevojacke grudi
I prirodu iz dubokog sanka
Tiho njeznim cjelovima budi.
Na istoku osmjeh zore rujne
Po meko se oblacku razlijeva,
A pticica na grancici tankoj
Prvu pjesmu novom ljetu pjeva.
Ja je slusam u zelenom gaju --
U tom hramu Bozijeg Sveumjeca,
gledajuci pomladenu narav
Njeznim zarom mirisavog cvijeca.
Kao suza s poboznoga oka
Rosica se svjetluca po travi --
O, sva narav, boze Svemoguci,
Tebe ovdje u svom milju slavi!
Kad pogledam na cetiri strane,
Svud radovi blistaju se Tvoji;
Pred najmanjom travcicom i listom
Zanesen mi slabi razum stoji.
Jest, na svemu sto me ovdje kruzi
Savrsenstvo Tvoje mi se javlja,
U zuboru pticijega glasa
Slusam pjesmu Tvoga vjecnog slavlja.
Spominje Te jutarnji lahorak
I ta zora sto ozorjem plavi,
I rosica sto ko drobni biser
Prelijeva se po mekanoj travi.
Ti si velik! -- Po zakonu Tvome
Cijela se vasiona krece,
Po Tvojoj se vjecnoj volji mijenja
Ljeto, Zima, bijeli dan i vece.
Ti si silan! -- Kad u svom bijesu
Strasni vulkan kao pakao gori,
I kad grmi, i kad more buci,
O Tvojemu tad svesilju zbori.
O, u Tvojoj neizmjernoj slavi
I pjesmice njezne moje sume,
Dobri Boze, vjecita Istino,
Vjecna pravdo i vjecni Razume!
Pa u gaju Tvog umijeca hramu,
Dok Ti gledam savrsena djela,
Okupana u molitvi cistoj
Mlada dusa prhnut bi mi htjela
Pred prijestolom svemilosti tvoje
Da se vjecno Tvom jedinstvu klanja.--
Slava Tebi, beskonacno Bice,
Stvoritelju moga zivovanja!
MUSA CAZIM CATIC
GRIJESNIK
U valove mracne neprozirne noci
Utonuo zivot malenoga grada;
Umorena narav trudne sklapa oci,
Iznad mirnih kuca blagi sanak pada.
Sve pociva tiho, noc ko rijeka tece;
Samo grijesnik jedan joste budan stoji,
U sobici maloj kraj zmiljive svijece
Na tespihu zrnje premece i broji:
U molitvi skrusen kao slaba sjena,
Zamagljeni pogled u eter mu bludi,
Sa cela mu blista odraz ponizenja,
A u strahu drscu grijesnicke mu grudi...
Debela se tmina svud nad zemljom stere
Kao crni grijeh grijesnikove duse,
tek sa svijece blijedi plamovi trepere
I u sobi maloj kraj grijesnika kruze.
I gle, grijesnik eno skrusen tlima pada,
Molitva mu drsce s vrh usana blijedih:
>>Oprosti mi, Boze!<< ... I mir opet vlada,
A s oka mu suza za suzom se cjedi.
U toj suzi drsce pokajanje smjerno,
U toj suzi cistoj crni grijeh mu tone,
U toj suzi blagoj pobozno i vjerno
S grijesnikova srca >>tobeta<< se rune.
... Blijedi tracak joste sa svijece sije
I grijesniku nadom celo obasjava,
A prljavu proslost crna noc mu krije
U debeli veo vjecnog zaborava!
MUSA CAZIM CATIC
MERJEM
U templu ona palila je svijece,
dvorila Jehovu pobozno i smjerno --
Dusa joj bila ko ljiljansko cvijece,
A srce cisto ko rosa i vjerno.
I Onaj koji stvara sva cudesa
I u svem zivot Svojim dahom budi,
Njoj Svoju rijec je poslao s nebesa
I nadahnu joj netaknute grudi.
Iz njiha genij rodio se tada --
Al ljudi u taj podigli se mah:
To prljav plod je grijeha i gada ...
Tek kad joj srce smrvise u prah,
Vrh njena cela drhtnu aureola:
Merjem je cista ... Suza svetoga bola! ...
MUSA CAZIM CATIC
ISA SIN MERJEMIN
Kad je spasitelja Israil pogledo
Da s vrata igo robovski mu zbaci,
Tad rodilo se bogoduho cedo,
Bez grijeha i cisto ko suncani traci.
Pri njemu bijahu pejgamberski znaci:
Na svijetlom celu mu genij se ogledo,
I kad je Bozije slovo propovijedo,
Tad ne shvatise ga hebrejski mudraci,
Vec zaslijepljeni mrakom predrasuda
Rekose: >>satana laze mu sa usta!<<
i raspeti ga htjede rulja pusta.
Al Gospod k nebu uzdize ga ziva --
I mjesto njega izdajnicki Juda
Visi, a duh mu kroz plam pakla pliva.
MUSA CAZIM CATIC
SEJJIDINA MUHAMMED
Sirotan bijase on skroman i tih,
Al Bog mu Svoju udahnuo mis'o:
Kalemom tajnim u um mu upiso
Sveznanja Svoga jedan velji stih.
Mudra mu knjiga bila svaka rijec,
A svako slovo simbol svih ljepota --
Seriat pun mu mladosti, zivota
I mladost ce mu dovijeka tec.
U dragom srcu vjecni zar mu vri:
Sunce sto samo trake pravde sije
I ljubavlju nam duh snazi i grije.
Umnici njemu klanjahu se svi,
Jer on je bio Bozijeg svjetla sjena,
Najveci covjek kroza sva vremena.
MUSA CAZIM CATIC
FATIMA EZ-ZEHRA
Najbolja kcerka izned sviju kcera,
mirisni cvijet s Pejgamberove grane --
Bijase cista bez ikakve mane
Ko njena srca postojana vjera.
Izmedu zena najvjernija zena,
Ponosna, cedna ko paoma mila --
Bozanskom lavu je zarka ljubav njena
U boju zvijezda predvodnica bila.
I medu majkam nikad majke take
Njezne i dobre! ... Kerbelske sokake
Svaku noc -- vele -- sad oblazi ona;
I kad kod groba Svete zrtve stane,
nijemo placuci po humku mu pane,
A s njome place cijela vasiona.
MUSA CAZIM CATIC
ISLAM
Islam je iskra sto se od iskona
Krila u oku Onog sve sto znade;
vjekove silne krila se je ona: -
Nevidna zvijezda ljubavi i nade.
Pa um kad ljudski s Uzvisenog Trona
U slijepu tminu s teskih grijeha pade,
I kad zemlja vapit sunca stade,
Tak kao Suza svijetla i bona
Sveta je iskra s vjecnog oka pala
Na jedno srce, najcisce na svijetu
I iz njeg poput suncanoga vala
Potekla. Ljudstvu u svojemu letu
Od crne noci stvarala je dan,
Od puste stepe rujan dulistan ...
MUSA CAZIM CATIC
BEDR
Sto li se ono Bedr-brdo stresa?
Da l' vulkan iz njeg ognjen jezik plazi?
Ne. To se s cetom pravovjernih srazi
Vojska mracnjastva, bezbostva i bijesa!
U pomoc vjernim slazi sa nebesa
Andela ceta po suncanoj stazi,
A bezboscima svi pakleni vrazi ...
I boj se bije, padaju tjelesa.
Macevi po tlu prebijeni leze,
A krv se pusi pjenusava, vrela --
I vec bezbosci ko bez glave bjeze.
A Resul stao usred svoje cete
Svijetao. Sunce ljubi ga vrh cela
I pobjede nu oreolu plete.
FUAD SEFERAGIC
KAD EZANI ZAUCE
Kad ezani zauce,
Kada mjesec ugasne,
Sunce jalom razaspe.
Kada mjesec ugasne,
Sunce jalom razaspe.
Behari ispupolje,
Salavate donose.
Ljiljani ispupolje,
Salavate donose
Kad ezani zauce
Sarajevo probude
Kad ezani zauce
Saraj Bosnu probude
Mu'mini se abdeste
Salavate donose
Mu'mini se abdeste
Salavate donose
Kad u dzihad nijete
Mudzahidi iz Bosne;
Kad u dzihad nijete
Muslimani iz Bosne;
Kur'an celom poljube,
Salavate donose.
Kur'an celom poljube,
Salavate donose.
Kada dunija uvehne,
Ispred Hakka dode se.
Kada dunija uvehne,
Ispred Hakka dode se.
Dzennetlija biti ce
Ko salavat donese.
Dzennetlija biti ce
Ko salavat donese.
Allahu ekber...
Allahu ekber...
La ilahe illAllah...
SEID VEHHAB ILHAMIJA
KASIDA
Cudan zeman nastade,
sve zlikovac postade,
din-dusmanin ustade;
sta se hoce, zaboga?
Vec takata nestade,
zlo nam svako postade,
dobrih ljudi nestade;
sta se hoce, zaboga?
Ne gledaju u citab
ne uzimaju hic dzevab,
nit misle na hesab;
sta se hoce, zaboga?
Ovo trpit-teska muka,
a jos vise turska bruka,
munafika stoji huka;
sta se hoce, zaboga?
Turcin nema amela,
krivda pravdu zamela,
pa se pravda umela;
sta se hoce, zaboga?
Nasta cudna ulema,
jer ne cine amela,
od njih jadna proloma!
sta se hoce, zaboga?
Ulemskoga sada hala,
zaludnjima djekad fala,
vrat slomise pored mala;
sta se hoce, zaboga?
Nije kader biti imam,
a kaze se potamam,
jordam cini ko seh-islam;
sta se hoce, zaboga?
Svi veziri pravo sude,
pa i pasi dobro bude,
al murtati krivo gude;
teska muka, zaboga!
I kad pasa ima ljudi,
ko je dobar vrlo hudi,
kad je vise zlijeh ljudi;
niko nezna do Boga!
SAFET BEG-BASAGIC
NA PUCINI SVJETLA
Na pucini svjetla gori
Kao alem ziska mala;
Kad svemocni svemir stvori,
Ta je ziska zatreptala.
Kol'ko bura i orkana
Gasilo je svojim bijesom,
Pa jos nije pomrcana,
Jos se blista sjajnim krijesom.
Mnogi um je poticala
Da dokuci iskru njenu,
Nu ona se odmicala,
Ostavljajuc svoju sjenu
I vijekovi redom lete,
I umovi redom ginu;
Ali od te ziske svete
Niko iskre jos ne skinu.
I ja eto za njom bludim,
I bludeci slatko sanjam;
Za njom ceznem, za njom zudim,
Njoj se divim, njoj se klanjam.
Ah, zalud su moje zelje,
Do nje doci nigda necu;
Ko da shvati tajne velje:
Odkud miris sarnu cvijecu?
"Na pucini svijetla" gori
kao alem ziska sjajna;
Da je shvati svak se mori,
A svakom je opet tajna.
ENES KISEVIC
MOLITVA SALIMOVA
O Allahu, daj mi snage,
srcem Salim moli Tebe,
da dusmane moje ljute
odbranim od samog sebe.
daj mi snage, O Allahu,
snage da sam kao zemlja,
da nadvladam samog sebe,
svog najveceg neprijatelja.
Prosvjetli me da progledam
da si Jedan, da si kadar.
Okom mojim ti ne gledas
dok na sedzadu Salim pada.
I daj mojoj djeci mira,
mojoj braci i sestrama,
merhameta svim ljudima
pod sabahom, pod zvijezdama.
O Allahu, daj mi snage,
srcem Salim moli Tebe,
da dusmane moje ljute
odbranim od samog sebe.
HADZI SABAN GAZO
KAD PROCVATU BEHARI
Kad procvatu behari
kad dunjaluk zamiri
dusa ceznjom procvili:
davno smo se rastali
Allah Allah Hakk Allah
Alllah Alllah dzellallah
Allah Allah Huvallah
La ilahe illallah
Cvijece ranog proljeca
kratku srecu obeca,
pa ne prode jos ni Maj
a nestane sav taj raj
Kad procvatu ruzice
mene dirnu u srce,
boje lica dragane
dert i suze izmame
Ove ruze crvene
od krvi su rumene
krv i suze ostaju
srcu koje razbiju
Ovo nebo nad nama
sjena je od zastora
sedam kata nebesa
u sred nasih je prsa
Ko pogleda u sebe
rastat ce se od sebe
Ispod toga cadora
dusa dertom izgara
A ja spavam ne hajem
ko me zove ne cujem,
dok mi dusa kao naj
place, trazi zavicaj
Proljece je u nama
kad se topi suzama
i pustinja procvjeta
nudec sliku Dzenneta
Ne sjecite masline
sjetite se Medine
onih rijeci od meda
sto stizu od Ahmeda.....
MUSA CAZIM CATIC
JUSUF PRELIJEPI
Kad u jami osvanu
I tamnice dopanu
Jusuf lijepi uzdahnu
Dosta mi je Allah moj
Kiridjije mjedj nose
Kofu praznu donose
Nad jamu se nadnose
Dosta mi je Allah moj
Nad jamu se nadnose
Dosta mi je Allah moj
Dok Aziz ne usnije
Prodju teske godine
Do teobe njezine
Dosta mi je Allah moj
Jednog dana radosnog
I mog babe kaharnog
I devleta rahatnog
Dosta mi je Allah moj
I devleta rahatnog
Dosta mi je Allah moj
Svaka noc dan rodi
Allah muku providi
Sve mu kraj se nahodi
Dosta mi je Allah moj
Hasta trazi dermana
Asker svoga sultana
Asik dragog insana
Dosta mi je Allah moj
Asik dragog insana
Dosta mi je Allah moj
Allaaah..............
MUSA CAZIM CATIC
POKLON OD JEDNE SEJE
Poklon od jedne Seje
U sabah rani, u osvit zore
ja pruzam ruke Svemocnom gore,
oprosti grijehe, utjesi boli
Tvoj rob te grijesni ponizno moli...
Kad bijeli danak odnese sanak
uz zikr rijeci ja dusu lijecim...
Kur'an mi srce Rabbu otvara
u istigfaru dusa izgara...
U smiraj noci kad svemir sniva
na sedzdi grijesnik Rabba doziva...
smiluj se ja Rabb dok rob te zove
oprosti grijehe... kabuli dove
MUSA CAZIM CATIC
ISLAMU
O Islamu, vjero moja sveta,
Spasu duse grijesnicke moje,
Velike su Tvoje svete misli,
Tvoje ime velicanstveno je!
Pred propisom uzvisenim tvojim.
Mudri razum u prasinu pada;
Zakoni su nepobitni Tvoji,
Tvoj serijat vjecita je pravda!
Mudrosti su veljih ucenjaka
Nedobitne tvoje tajne svete,
Ti si luca covjecanskog spasa,
Ti si izvor znanja i prosvjete!
Ti si knjiga svenauke svijetle,
Ti si djelo vjecitoga Boga,
Kojime je nav'jestio sjajni
Preporodaj svijeta cijeloga!
Ti me ucis svim djelima dobrim,
Ti me ucis casti i ljubavi,
Ti me ucis da za narod zivim,
Covjecanstvu da clan budem pravi.
Dok mi dani nevidovno teku,
U nepovrat od proslosti tajne,
Mene blaze zapovijedi Tvoje
Svete one rijeci velicajne.
Tvojih misli bozanstvenih ja cu
Bit sljedbenik uvijek valjani,
Tvoju svetu zapovijed cu slusat.
A prezirat sto Tvoj propis brani.
Oj Islamu, vjero moja sveta,
Spasu duse grijesnicke moje,
Velike su svete tvoje misli,
Tvoje ime velicanstveno je!
S.H
PLAC ZA UMETOM
Ovo je za brata, koji je nekada bio jedan od nas,
Drzao se vjere, bio pobozan
Gdje je danas? Milostivi Allahu pomozi
Sad je on petkom uvece na ulici, drogira se
Dali ste vidjeli da ce do toga doci?
Dali je iko od vas znao?
Ako ste znali, dali ste mu prije par godina pomogli?
Danas je njegov zivot bez znacaja i prazan je
Nekada snazan brat, danas je slab
Sad je sa nasom sestrom, koja je nekada bila na pravom putu i cestita
Molila se Allahu i postila, njena vjera bila je snazna
Danas sa njenih osamnaest ljeta, ona nije vise to
Njena cista dusa, otisla u nepovrat
Bog nam je svima dao oci da vidimo
Ali mi jos uvijek tvrdimo da "to nikada se nece desiti nama"
I ovo dvoje iz naseg umeta su nekada isto tvrdili
Sestro , Brate
UVIJEK TO MOZE ZADESITI I TEBE
PAZI SE
Od sestre Mele
BOJIM SE
Bojim se,
Bojim se da ce neke moje nakane samo to i ostati.
Bojim se da ce zivot prekratak biti,
I da izlazak sunca u Mekki ugledati necu.
Dok pisari neumorno pisu pricu koju ja diktiram,
Bojim se da vjeru upotpuniti necu
I taj strah mi ne da mira.
Umrijeti a ne ostaviti taga.
Umrijeti a ne ispuniti svrhu postojanja.
O ne, Milostivi, tako ti sve Tvoje milosti,
Tako ti sve Tvoje neizmjerne dobrote,
Ne daj mi da zaspim na pocetku puta ne dovrsivsi ga.
Gospodaru moj,
Tako ti sve Tvoje velicine,
Ne daj da jednog dana vidim sedzde na koje nikad ne padoh,
Da cujem svoje korake koji nikad ne stigose
I molitve koje ne izgovorih.
Amin!
Nepoznat Autor
KAD PRESELIM
Kad preselim,
Kad moj tabut svakom,
Da sam mrtav zbori,
Nemislite da me tuga,
Za svijetom ovim mori.
Ne, nek ne cvijeli zamnom niko,
Nek ne kaze steta, steta,
Steta je biti sa sejtanom,
Pa ici tamo gdje se gori,
Na dzenazi mojoj,
Nek se ne tuguje zbog rastanka,
Jer bas tad dusom mojom,
Sreca sastanka zubori,
Kad me spuste u grob,
niko nek ne kaze,
Sasvim nesta,
Jer drustvima dzenetlija,
Grob samo karavan tvori.
Kad vidis da me spuste,
Znaj da me tada dizu,
Zar na nebu sunce,
Mjesec kada zade manje gori?
Ti sve mislis to je sumrak,
Ne, svitanje to je pravo.
Nepoznat Autor
OD DUNJALUKA DO AHIRETA
Smrt je gorka casa,
Ispice je svako,
Ko se ne pripremi, kajace se jako,
Svaka druga casa, moze se odbiti,
Ali smrtna se neda ni skim zamijeniti,
Dal si ikad o tome brate razmisljao,
Jel ti hladan kabur ikad na um pao,
Tvrde daske jorgan,
Zemlja, dusek hladni,
Eto sta nas ceka prijatelju jadni,
Tezak ispit slijedi,
Zar ne imas straha,
To je obecanje,
VELIKOG ALLAHA,
Zlo il dobro tvoje,
Uz tebe ce ici,
I dva pratrioca u kabur ce stici,
Tvoj tefter zivota,
Sav uz tebe ide da ga suvaldzije,
Pretresu i vide,
I najvecu tajnu oni ce otkriti,
Mnogo ce te pitat, tesko ce ti biti,
Prijatelji tvoji placu i cvijele,
Mrijeti se mora tako oni vele,
Teske suze liju al te ostavljaju,
I strogom monkiru tada te predaju,
Jedni te teslime,
A drugi te prime,
To je boziji zakon mili pobratime,
A kada se probudis,
Vidjeces ocima,
Kako je tebi sresti se sa melecima,
Nekoga ce pozdraviti i blago mu reci,
Zivi prijatelju u vjecnoj sreci,
Nekoga ce mrkim imenom prozvati,
Znas li gdje si doso zalosna ti mati,
Ti si cuo za nas da cemo ti doci,
Ko na ispit dode,
ZALOSNO CE PROCI.
Lejla Hodzic
GOSPODE AMIN
Kroz snove mi prolazi,
Milost Tvoja,
U duginim bojama,
Sanjam opet, bez straha u ocima,
Sa srcem punim spokoja,
Opet sam Tvoja, i opet samo Tebi piradam.
Gospode AMIN,
Uslisi molitvu, grijesnog stvorenja tvojega,
Ucini da mi svjetlost vjere,
Kroz zivot bude putokaz,
U meni pociva, ljubav Tvoja,
Prava, cista i jedina,
Ponovo volim sve oko sebe,
I cutim da sam voljena,
Jer, opet sam Tvoja i opet samo Tebi pripadam,
Gospode AMIN,
Cujes li nocas usrdni vapaj sa dna duse,
Grijesnog stvorenja Tvojega,
Ucini da mi svjetlost vjere,
Kroz zivot bude putokaz.
Adil Zecevic
SPOZNAJA
Spoznajem Te Boze, kada nebo gledam,
Spoznajem Te Boze, kada more gledam,
Spoznajem Te Boze, kada pcelu gledam,
Spoznajem Te Boze, kada zito gledam,
Zaista si Boze, Ti velik i mudar,
Kda mnoga dobra Ti dade nam u dar,
Pa zasto Te neki, negiraju ljudi,
Da li su slijepi, ili u zabludi.
Hajrudin Vrnjak
POSLANIK MUHAMED a.s.
Svemirom se siri povijest jednog srca,
Do najmanjih i najudaljenijih svjetova,
U jednom mirisnom vrtu,
Covjecanstvo klanja za svojim Uzorom,
Njegove zene miluju jos nerodenu djecu,
Teolozi i evlije,
Njihov broj je divan,
Poredani u safove do Sudnjeg dana,
Zrcale casnu molitvu, pred svojim Uciteljom,
Ispunjavaju dato obecanje i iskazano priznanje,
Vjerovanje, postovanje, ljubav i zahvalnost,
Covjek je cuo Glas,
I primio Poruku,
Vidio brojne pojave - mu'dzize,
I onu najvecu - Kur'an,
Cuvari djela otkidaju jednu duboku ruzu,
I poklanjaju mome duhu,
Koji hoce dici se visoko,
Padajuci na sedzdu Uzvisenom Allahu.
